Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 48 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[طه: 48]
﴿إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى﴾ [طه: 48]
| Abdulbaki Golpinarli Gercekten de bize vahyedildi ki azap, yalanlayanadır ve yuz cevirene |
| Adem Ugur Hakikaten bize vahyolundu ki: (Peygamberleri) yalanlayan ve yuz cevirenlere azap edilecektir |
| Adem Ugur Hakikaten bize vahyolundu ki: (Peygamberleri) yalanlayan ve yüz çevirenlere azap edilecektir |
| Ali Bulac Gercekten bize vahyolundu ki: Dogrusu azap, yalanlayan ve yuz cevirenlerin ustunedir |
| Ali Bulac Gerçekten bize vahyolundu ki: Doğrusu azap, yalanlayan ve yüz çevirenlerin üstünedir |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten bize vahy olundu ki, azab, muhakkak olarak Peygamberleri inkar edenlere ve imandan yuz cevirenleredir.” |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten bize vahy olundu ki, azab, muhakkak olarak Peygamberleri inkâr edenlere ve imandan yüz çevirenleredir.” |
| Celal Y Ld R M «Suphesiz ki bize soyle vahyedildi: Azab elbette (hakkı) yalanlayıp yuzcevirenleredir.» |
| Celal Y Ld R M «Şüphesiz ki bize şöyle vahyedildi: Azâb elbette (hakkı) yalanlayıp yüzçevirenleredir.» |