Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 25 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 25]
﴿فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الزُّخرُف: 25]
| Abdulbaki Golpinarli Derken oc aldık onlardan, bak da gor, yalanlayanların sonları ne oldu |
| Adem Ugur Biz de onlardan intikam aldık. Bak, yalanlayanların sonu nasıl oldu |
| Adem Ugur Biz de onlardan intikam aldık. Bak, yalanlayanların sonu nasıl oldu |
| Ali Bulac Boylece onlardan intikam aldık. Oyleyse, bir bak; yalan sayanların sonu nasıl oldu |
| Ali Bulac Böylece onlardan intikam aldık. Öyleyse, bir bak; yalan sayanların sonu nasıl oldu |
| Ali Fikri Yavuz Bunun uzerine biz de onlardan (azab neticesi koklerini kurutarak) intikam aldık. Simdi bak, o (peygamberi ve kitabları) yalanlıyanların akıbeti nasıl oldu |
| Ali Fikri Yavuz Bunun üzerine biz de onlardan (azab neticesi köklerini kurutarak) intikam aldık. Şimdi bak, o (peygamberi ve kitabları) yalanlıyanların akıbeti nasıl oldu |
| Celal Y Ld R M Onlardan intikam aldık. O (hakkı) yalanlayanların sonlarının ne olduguna bir bak |
| Celal Y Ld R M Onlardan intikam aldık. O (hakkı) yalanlayanların sonlarının ne olduğuna bir bak |