Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| Abdulbaki Golpinarli Ve gercekten de insan, ancak calıstıgını elde eder |
| Adem Ugur Bilsin ki insan icin kendi calısmasından baska bir sey yoktur |
| Adem Ugur Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur |
| Ali Bulac Suphesiz insana kendi emeginden baskası yoktur |
| Ali Bulac Şüphesiz insana kendi emeğinden başkası yoktur |
| Ali Fikri Yavuz Hakikaten insan icin kendi calıstıgından baskası yoktur |
| Ali Fikri Yavuz Hakikaten insan için kendi çalıştığından başkası yoktur |
| Celal Y Ld R M Ve insana ancak calısıp cabaladıgı vardır |
| Celal Y Ld R M Ve insana ancak çalışıp çabaladığı vardır |