Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Hud ayat 30 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[هُود: 30]
﴿وياقوم من ينصرني من الله إن طردتهم أفلا تذكرون﴾ [هُود: 30]
| Latin Alphabet Ve ya kavmi mey yensurunı minellahi in taredtuhum e fela tezekkerun |
| Latin Alphabet Ve ya kavmi men yansuruni minallahi in taredtuhum, e fe la tezekkerun(tezekkerune) |
| Latin Alphabet Ve yâ kavmi men yansurunî minallâhi in taredtuhum, e fe lâ tezekkerûn(tezekkerûne) |
| Muhammed Esed Hem, ey kavmim, eger onları yanımdan kovarsam, soyleyin, Allaha karsı kim korur, kim savunur beni? Bunu hic aklınıza getirmiyor musunuz |
| Muhammed Esed Hem, ey kavmim, eğer onları yanımdan kovarsam, söyleyin, Allaha karşı kim korur, kim savunur beni? Bunu hiç aklınıza getirmiyor musunuz |
| Muhammet Abay veya kavmi mey yensuruni mine-llahi in tarattuhum. efela tezekkerun |
| Muhammet Abay veyâ ḳavmi mey yenṣurunî mine-llâhi in ṭarattühüm. efelâ teẕekkerûn |
| Muslim Shahin Ey kavmim! Ben onları kovarsam, beni Allah’tan (onun azabından) kim korur? Dusunmuyor musunuz |
| Muslim Shahin Ey kavmim! Ben onları kovarsam, beni Allah’tan (onun azabından) kim korur? Düşünmüyor musunuz |
| Saban Piris Ey Halkım, eger ben onları kovarsam, Allah’a karsı bana kim yardım edebilir?! Hic dusunmuyor musunuz |
| Saban Piris Ey Halkım, eğer ben onları kovarsam, Allah’a karşı bana kim yardım edebilir?! Hiç düşünmüyor musunuz |