Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]
﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]
| Latin Alphabet Ve cau ebahum ısaey yebkun |
| Latin Alphabet Ve cau ebahum isaen yebkun(yebkune) |
| Latin Alphabet Ve câû ebâhum işâen yebkûn(yebkûne) |
| Muhammed Esed Ve aksam olunca babalarının karsısına aglayarak cıkıp geldiler |
| Muhammed Esed Ve akşam olunca babalarının karşısına ağlayarak çıkıp geldiler |
| Muhammet Abay vecau ebahum `isaey yebkun |
| Muhammet Abay vecâû ebâhüm `işâey yebkûn |
| Muslim Shahin Aksamleyin aglayarak babalarına geldiler |
| Muslim Shahin Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler |
| Saban Piris Aksamleyin, aglasarak babalarına geldiler |
| Saban Piris Akşamleyin, ağlaşarak babalarına geldiler |