Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 24 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]
﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]
| Latin Alphabet Selamun alaykum bima sabertum fe nı´me usbed dar |
| Latin Alphabet Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni’me ukbed dar(dari) |
| Latin Alphabet Selâmun aleykum bi mâ sabertum fe ni’me ukbed dâr(dâri) |
| Muhammed Esed Size selam olsun! Cunku siz (iyilikte) sebat ettiniz!" (diyecekler). (Hal) boyleyse, ahirette erisilecek olan bu mutlu son ne hos ve ne guzel |
| Muhammed Esed Size selam olsun! Çünkü siz (iyilikte) sebat ettiniz!" (diyecekler). (Hal) böyleyse, ahirette erişilecek olan bu mutlu son ne hoş ve ne güzel |
| Muhammet Abay selamun `aleykum bima sabertum feni`me `ukbe-ddar |
| Muhammet Abay selâmün `aleyküm bimâ ṣabertüm feni`me `uḳbe-ddâr |
| Muslim Shahin (Melekler:) Sabrettiginize karsılık size selam olsun! Dunya yurdunun sonu (cennet) ne guzeldir! (derler) |
| Muslim Shahin (Melekler:) Sabrettiğinize karşılık size selam olsun! Dünya yurdunun sonu (cennet) ne güzeldir! (derler) |
| Saban Piris Sabretmenize karsılık size selam olsun; burası yurdun en iyisi, ne guzeldir! derler |
| Saban Piris Sabretmenize karşılık size selam olsun; burası yurdun en iyisi, ne güzeldir! derler |