Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ibrahim ayat 29 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]
﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]
| Latin Alphabet Cehennem yaslevneha ve bi´sel karar |
| Latin Alphabet Cehennem(cehenneme), yaslevneha, ve bi’sel karar(kararu) |
| Latin Alphabet Cehennem(cehenneme), yaslevnehâ, ve bi’sel karâr(karâru) |
| Muhammed Esed (O yıkım yeri,) katlanmak zorunda kalacakları cehennemdir: Ne kotu bir konaklama yeridir orası |
| Muhammed Esed (O yıkım yeri,) katlanmak zorunda kalacakları cehennemdir: Ne kötü bir konaklama yeridir orası |
| Muhammet Abay cehennem. yaslevneha. vebi'se-lkarar |
| Muhammet Abay cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr |
| Muslim Shahin Onlar cehenneme girecekler. O ne kotu karargahtır |
| Muslim Shahin Onlar cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır |
| Saban Piris Onları cehenneme sokacaklardır. Ne kotu bir durak |
| Saban Piris Onları cehenneme sokacaklardır. Ne kötü bir durak |