Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 41 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ ﴾
[الحِجر: 41]
﴿قال هذا صراط علي مستقيم﴾ [الحِجر: 41]
| Latin Alphabet Kale haza sıratun aleyye mustekıym |
| Latin Alphabet Kale haza sıratun aleyye mustekim(mustekimun) |
| Latin Alphabet Kâle hâzâ sırâtun aleyye mustekîm(mustekîmun) |
| Muhammed Esed Benim icin, dogru yol budur:" dedi O |
| Muhammed Esed Benim için, doğru yol budur:" dedi O |
| Muhammet Abay kale haza siratun `aleyye mustekim |
| Muhammet Abay ḳâle hâẕâ ṣirâṭun `aleyye müsteḳîm |
| Muslim Shahin (Allah) soyle buyurdu: «Iste bana varan dosdogru yol budur.» |
| Muslim Shahin (Allah) şöyle buyurdu: «İşte bana varan dosdoğru yol budur.» |
| Saban Piris Bu benim gosterdigim dosdogru yoldur, dedi |
| Saban Piris Bu benim gösterdiğim dosdoğru yoldur, dedi |