Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Latin Alphabet Ve inne cehenneme le mev´ıduhum ecmeıyn |
| Latin Alphabet Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmain(ecmeine) |
| Latin Alphabet Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmaîn(ecmeîne) |
| Muhammed Esed Berikilerin hepsi icin vaad edilen varıs yeri, muhakkak ki, cehennemdir |
| Muhammed Esed Berikilerin hepsi için vaad edilen varış yeri, muhakkak ki, cehennemdir |
| Muhammet Abay veinne cehenneme lemev`iduhum ecme`in |
| Muhammet Abay veinne cehenneme lemev`idühüm ecme`în |
| Muslim Shahin Muhakkak cehennem, onların hepsine vadolunan yerdir |
| Muslim Shahin Muhakkak cehennem, onların hepsine vâdolunan yerdir |
| Saban Piris Onların hepsine vaat olunan yer cehennemdir |
| Saban Piris Onların hepsine vaat olunan yer cehennemdir |