Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 9 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[الحِجر: 9]
﴿إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحِجر: 9]
| Latin Alphabet Inna nahnu nezzelnez zikra ve inna lehu le hafizun |
| Latin Alphabet Inna nahnu nezzelnez zikre ve inna lehu le hafizun(hafizune) |
| Latin Alphabet İnnâ nahnu nezzelnez zikre ve innâ lehu le hâfizûn(hâfizûne) |
| Muhammed Esed Kimsenin kuskusu olmasın ki, bu uyarıcı/hatırlatıcı mesajı, ayet ayet Biz indirdik: ve yine kimsenin kuskusu olmasın ki, (butun tahriflerden) onu yine Biz koruyacagız |
| Muhammed Esed Kimsenin kuşkusu olmasın ki, bu uyarıcı/hatırlatıcı mesajı, ayet ayet Biz indirdik: ve yine kimsenin kuşkusu olmasın ki, (bütün tahriflerden) onu yine Biz koruyacağız |
| Muhammet Abay inna nahnu nezzelne-zzikra veinna lehu lehafizun |
| Muhammet Abay innâ naḥnü nezzelne-ẕẕikra veinnâ lehû leḥâfiżûn |
| Muslim Shahin Kur'an'ı kesinlikle biz indirdik; elbette onu yine biz koruyacagız |
| Muslim Shahin Kur'an'ı kesinlikle biz indirdik; elbette onu yine biz koruyacağız |
| Saban Piris Kur’an’ı suphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da suphesiz biziz |
| Saban Piris Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz |