Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 16 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]
﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]
| Latin Alphabet Ve alamat ve bin necmi hum yehtedun |
| Latin Alphabet Ve alamat(alamatin), ve bin necmi hum yehtedun(yehtedune) |
| Latin Alphabet Ve alâmât(alâmatin), ve bin necmi hum yehtedûn(yehtedûne) |
| Muhammed Esed ve daha (nice) isaretler: (soz gelimi) yıldızlar (ki, onlar)la da insanlar yollarını bulmaktadırlar |
| Muhammed Esed ve daha (nice) işaretler: (söz gelimi) yıldızlar (ki, onlar)la da insanlar yollarını bulmaktadırlar |
| Muhammet Abay ve`alamat. vebinnecmi hum yehtedun |
| Muhammet Abay ve`alâmât. vebinnecmi hüm yehtedûn |
| Muslim Shahin Keza bir takım alametleri de yaratan O'dur. Nitekim insanlar, yıldızla da dogru yolu bulurlar |
| Muslim Shahin Keza bir takım alametleri de yaratan O'dur. Nitekim insanlar, yıldızla da doğru yolu bulurlar |
| Saban Piris Yeryuzunde sabit daglar yarattı size; sarsılırsınız diye. (Gideceginiz yere) ulasmanız icin de nehirler ve yollar.. ve isaretler.. Yıldız ile de onlar yollarını bulurlar |
| Saban Piris Yeryüzünde sabit dağlar yarattı size; sarsılırsınız diye. (Gideceğiniz yere) ulaşmanız için de nehirler ve yollar.. ve işaretler.. Yıldız ile de onlar yollarını bulurlar |