Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Kahf ayat 41 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴾
[الكَهف: 41]
﴿أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا﴾ [الكَهف: 41]
| Latin Alphabet Ev yusbiha mauha gavran fe len testetıy´a lehu taleba |
| Latin Alphabet Ev yusbiha mauha gavren fe len testetia lehu taleba(taleben) |
| Latin Alphabet Ev yusbiha mâuhâ gavren fe len testetîa lehu talebâ(taleben) |
| Muhammed Esed yahut bir daha asla bulup cıkaramayacagın bicimde onun suyu cekilebilir |
| Muhammed Esed yahut bir daha asla bulup çıkaramayacağın biçimde onun suyu çekilebilir |
| Muhammet Abay ev yusbiha mauha gavran felen testeti`a lehu taleba |
| Muhammet Abay ev yuṣbiḥa mâühâ gavran felen testeṭî`a lehû ṭalebâ |
| Muslim Shahin «Yahut, bagının suyu dibe cekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın.» |
| Muslim Shahin «Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın.» |
| Saban Piris Ya da suyu cekilir de bir daha bulamazsın |
| Saban Piris Ya da suyu çekilir de bir daha bulamazsın |