Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Latin Alphabet Fe hamelethu fentebezet bihı mekanen kasıyya |
| Latin Alphabet Fe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya(kasıyyen) |
| Latin Alphabet Fe hamelethu fentebezet bihî mekânen kasıyyâ(kasıyyen) |
| Muhammed Esed bunun icin de, (Meryem) o´na gebe kaldı ve o´nunla birlikte uzak bir yere cekildi |
| Muhammed Esed bunun için de, (Meryem) o´na gebe kaldı ve o´nunla birlikte uzak bir yere çekildi |
| Muhammet Abay fehamelethu fentebezet bihi mekanen kasiyya |
| Muhammet Abay feḥamelethü fentebeẕet bihî mekânen ḳaṣiyyâ |
| Muslim Shahin Meryem ona hamile kaldı. Bunun uzerine onunla (karnındaki cocukla) uzak bir yere cekildi |
| Muslim Shahin Meryem ona hamile kaldı. Bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi |
| Saban Piris Nihayet ona gebe kaldı ve bu sebeple uzak bir yere cekildi |
| Saban Piris Nihayet ona gebe kaldı ve bu sebeple uzak bir yere çekildi |