Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Latin Alphabet Ve nesukul mucrimıne ila cehenneme virda |
| Latin Alphabet Ve nesukul mucrimine ila cehenneme virda(virden) |
| Latin Alphabet Ve nesûkul mucrimîne ilâ cehenneme virdâ(virden) |
| Muhammed Esed ve gunaha gomulup gitmis olanları, suvarmaya goturulen susuz bir suru gibi cehenneme surukledigimiz (Gun) |
| Muhammed Esed ve günaha gömülüp gitmiş olanları, suvarmaya götürülen susuz bir sürü gibi cehenneme sürüklediğimiz (Gün) |
| Muhammet Abay venesuku-lmucrimine ila cehenneme virda |
| Muhammet Abay venesûḳu-lmücrimîne ilâ cehenneme virdâ |
| Muslim Shahin gunahkarları da susuz olarak cehenneme surdugumuz gun |
| Muslim Shahin günahkârları da susuz olarak cehenneme sürdüğümüz gün |
| Saban Piris Gunahkarları ise susuz olarak Cehenneme sureriz |
| Saban Piris Günahkarları ise susuz olarak Cehenneme süreriz |