Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
| Latin Alphabet Yevme nahsurul muttekıyne iler rahmani vefda |
| Latin Alphabet Yevme nahsurul muttekine iler rahmani vefda(vefden) |
| Latin Alphabet Yevme nahşurul muttekîne iler rahmâni vefdâ(vefden) |
| Muhammed Esed Allah´tan yana sorumluluk bilinci tasıyanları, onurlu konuklar olarak O sınırsız rahmet Sahibi´nin huzurunda topladıgımız Gun |
| Muhammed Esed Allah´tan yana sorumluluk bilinci taşıyanları, onurlu konuklar olarak O sınırsız rahmet Sahibi´nin huzurunda topladığımız Gün |
| Muhammet Abay yevme nahsuru-lmuttekine ile-rrahmani vefda |
| Muhammet Abay yevme naḥşüru-lmütteḳîne ile-rraḥmâni vefdâ |
| Muslim Shahin Takva sahiplerini heyet halinde cok merhametli olan Allah’ın huzurunda topladıgımız |
| Muslim Shahin Takvâ sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah’ın huzurunda topladığımız |
| Saban Piris O gun, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız |
| Saban Piris O gün, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız |