Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 278 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 278]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم﴾ [البَقَرَة: 278]
| Latin Alphabet Ya eyyuhellezıne amenuttekullahe vezeru ma bekıye miner riba in kunum mu´minın |
| Latin Alphabet Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve zeru ma bakiye miner riba in kuntum mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet Yâ eyyuhellezîne âmenûttekûllâhe ve zerû mâ bakiye miner ribâ in kuntum mu’minîn(mu’minîne) |
| Muhammed Esed Siz ey imana ermis olanlar! Allah´a karsı sorumlulugunuzun bilincinde olun ve eger (gercekten) muminseniz faizden dogan kazancların tumunden vazgecin |
| Muhammed Esed Siz ey imana ermiş olanlar! Allah´a karşı sorumluluğunuzun bilincinde olun ve eğer (gerçekten) müminseniz faizden doğan kazançların tümünden vazgeçin |
| Muhammet Abay ya eyyuhe-llezine amenu-tteku-llahe vezeru ma bekiye mine-rriba in kuntum mu'minin |
| Muhammet Abay yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe veẕerû mâ beḳiye mine-rribâ in küntüm mü'minîn |
| Muslim Shahin Ey iman edenler! Allah’tan korkun. Eger gercekten mu'min iseniz, faizden geri kalanı terkedin |
| Muslim Shahin Ey iman edenler! Allah’tan korkun. Eğer gerçekten mü'min iseniz, faizden geri kalanı terkedin |
| Saban Piris Ey iman edenler, Eger gercekten mumin iseniz, Allah’tan korkun ve faizden geri kalanı bırakın |
| Saban Piris Ey iman edenler, Eğer gerçekten mümin iseniz, Allah’tan korkun ve faizden geri kalanı bırakın |