Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 91 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ﴾
[طه: 91]
﴿قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى﴾ [طه: 91]
| Latin Alphabet Kalu len nebreha aleyhi akifıne hatta yarcia ileyna musa |
| Latin Alphabet Kalu len nebreha aleyhi akifine hatta yercia ileyna musa |
| Latin Alphabet Kâlû len nebreha aleyhi âkifîne hattâ yercia ileynâ mûsâ |
| Muhammed Esed (Ama) onlar: "Asla" dediler, "Musa bize donunceye kadar o´na tapınmaktan vazgecmeyecegiz |
| Muhammed Esed (Ama) onlar: "Asla" dediler, "Musa bize dönünceye kadar o´na tapınmaktan vazgeçmeyeceğiz |
| Muhammet Abay kalu len nebraha `aleyhi `akifine hatta yerci`a ileyna musa |
| Muhammet Abay ḳâlû len nebraḥa `aleyhi `âkifîne ḥattâ yerci`a ileynâ mûsâ |
| Muslim Shahin Onlar: Biz, dediler, Musa aramıza donunceye kadar buna tapmaktan asla vazgecmeyecegiz |
| Muslim Shahin Onlar: Biz, dediler, Musa aramıza dönünceye kadar buna tapmaktan asla vazgeçmeyeceğiz |
| Saban Piris Onlar ise: -Musa bize geri donunceye kadar buna sarılmaktan asla vazgecmeyecegiz, demislerdi |
| Saban Piris Onlar ise: -Musa bize geri dönünceye kadar buna sarılmaktan asla vazgeçmeyeceğiz, demişlerdi |