Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| Latin Alphabet Kalu e ente fealte haza bialihetina ya ibrahım |
| Latin Alphabet Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim(ibrahimu) |
| Latin Alphabet Kâlû e ente fealte hâzâ bi âlihetinâ yâ ibrahîm(ibrahîmu) |
| Muhammed Esed (Ibrahim onların yanına getirilince, o´na) "Bunu tanrılarımıza sen mi yaptın, ey Ibrahim?" diye sordular |
| Muhammed Esed (İbrahim onların yanına getirilince, o´na) "Bunu tanrılarımıza sen mi yaptın, ey İbrahim?" diye sordular |
| Muhammet Abay kalu eente fe`alte haza bialihetina ya ibrahim |
| Muhammet Abay ḳâlû eente fe`alte hâẕâ biâlihetinâ yâ ibrâhîm |
| Muslim Shahin Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey Ibrahim? dediler |
| Muslim Shahin Bunu ilâhlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler |
| Saban Piris Dediler ki: -Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey Ibrahim |
| Saban Piris Dediler ki: -Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim |