Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hajj ayat 57 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الحج: 57]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين﴾ [الحج: 57]
| Latin Alphabet Vellezıne keferu ve kezzebu bi ayatina fe ulaike lehum azabum muhın |
| Latin Alphabet Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina fe ulaike lehum azabun muhin(muhinun) |
| Latin Alphabet Vellezîne keferû ve kezzebû bi âyâtinâ fe ulâike lehum azâbun muhîn(muhînun) |
| Muhammed Esed ama hakkı inkara, mesajlarımızı yalanlamaya kalkısanlara gelince, iste boylelerini alcaltıcı bir azap bekliyor olacaktır |
| Muhammed Esed ama hakkı inkara, mesajlarımızı yalanlamaya kalkışanlara gelince, işte böylelerini alçaltıcı bir azap bekliyor olacaktır |
| Muhammet Abay vellezine keferu vekezzebu biayatina feulaike lehum `azabum muhin |
| Muhammet Abay velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ feülâike lehüm `aẕâbüm mühîn |
| Muslim Shahin Inkar edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, iste onlar icin alcaltıcı bir azap vardır |
| Muslim Shahin İnkâr edip âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar için alçaltıcı bir azap vardır |
| Saban Piris Kafir olup, ayetlerimizi yalanlayanlar ise iste onlara, onlara alcaltıcı bir azap vardır |
| Saban Piris Kafir olup, ayetlerimizi yalanlayanlar ise işte onlara, onlara alçaltıcı bir azap vardır |