Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 65 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 65]
﴿لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون﴾ [المؤمنُون: 65]
| Latin Alphabet La tec´erul yevme innekum minna la tunsarun |
| Latin Alphabet La tec’erul yevme innekum minna la tunsarun(tunsarune) |
| Latin Alphabet Lâ tec’erûl yevme innekum minnâ lâ tunsarûn(tunsarûne) |
| Muhammed Esed (Fakat onlara:) "Bosuna yalvarıp yakarmayın bugun; cunku, Bizden asla yardım gorecek degilsiniz!" (denecektir) |
| Muhammed Esed (Fakat onlara:) "Boşuna yalvarıp yakarmayın bugün; çünkü, Bizden asla yardım görecek değilsiniz!" (denecektir) |
| Muhammet Abay la tec'eru-lyevme innekum minna la tunsarun |
| Muhammet Abay lâ tec'erü-lyevme inneküm minnâ lâ tünṣarûn |
| Muslim Shahin Bosuna sızlanmayın bugun! Zira bizden yardım goremeyeceksiniz |
| Muslim Shahin Boşuna sızlanmayın bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksiniz |
| Saban Piris Feryat etmeyin, bugun; cunku siz bizden kurtulamazsınız |
| Saban Piris Feryat etmeyin, bugün; çünkü siz bizden kurtulamazsınız |