Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| Latin Alphabet Ve kur rabbi euzu bike min hemezatis seyatıyn |
| Latin Alphabet Ve kul rabbi euzu bike min hemezatis seyatin(seyatini) |
| Latin Alphabet Ve kul rabbi eûzu bike min hemezâtiş şeyâtîn(şeyâtîni) |
| Muhammed Esed Ve de ki: "Ey Rabbim! Tum kotu durtulerin kıskırtmalarına karsı Sana sıgınıyorum |
| Muhammed Esed Ve de ki: "Ey Rabbim! Tüm kötü dürtülerin kışkırtmalarına karşı Sana sığınıyorum |
| Muhammet Abay vekur rabbi e`uzu bike min hemezati-sseyatin |
| Muhammet Abay veḳur rabbi e`ûẕü bike min hemezâti-şşeyâṭîn |
| Muslim Shahin Ve de ki: «Rabbim! Seytanların kıskırtmalarından sana sıgınırım |
| Muslim Shahin Ve de ki: «Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım |
| Saban Piris Ve de ki: -Rabbim, seytanların kıskırtmalarından sana sıgınırım |
| Saban Piris Ve de ki: -Rabbim, şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım |