Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 102 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 102]
﴿فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين﴾ [الشعراء: 102]
| Latin Alphabet Fe lev enne lena kerraten fe nekune minel mu´minın |
| Latin Alphabet Fe lev enne lena kerraten fe nekune minel mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet Fe lev enne lenâ kerraten fe nekûne minel mu’minîn(mu’minîne) |
| Muhammed Esed N´olurdu, (o hayata) bir kere daha donebilseydik de inananlardan olsaydık |
| Muhammed Esed N´olurdu, (o hayata) bir kere daha dönebilseydik de inananlardan olsaydık |
| Muhammet Abay felev enne lena kerraten fenekune mine-lmu'minin |
| Muhammet Abay felev enne lenâ kerraten fenekûne mine-lmü'minîn |
| Muslim Shahin Ah keske bizim icin (dunyaya) bir donus daha olsa da, muminlerden olsak |
| Muslim Shahin Ah keşke bizim için (dünyaya) bir dönüş daha olsa da, müminlerden olsak |
| Saban Piris Keske bizim bir hakkımız daha olsaydı da muminlerden oluverseydik |
| Saban Piris Keşke bizim bir hakkımız daha olsaydı da müminlerden oluverseydik |