Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 102 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 102]
﴿فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين﴾ [الشعراء: 102]
| Abdolmohammad Ayati كاش بار ديگر به دنيا باز گرديم تا از مؤمنان گرديم |
| Abolfazl Bahrampour اى كاش ما را برگشتى بود تا از مؤمنان مى‌شديم |
| Baha Oddin Khorramshahi کاش برای ما بازگشتی بود، تا آنگاه از مؤمنان می‌شدیم |
| Dr. Hussien Tagi پس ای کاش بار دیگر (به دنیا) باز گردیم، تا از مؤمنان باشیم» |
| Hussain Ansarian پس ای کاش برای ما بازگشتی [به دنیا] بود تا از مؤمنان می شدیم |
| Islamhouse.com Persian Team كاش بازگشتی [به دنیا] داشتیم و در زمرۀ مؤمنان قرار مى‌گرفتیم» |