Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 207 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴾
[الشعراء: 207]
﴿ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون﴾ [الشعراء: 207]
| Latin Alphabet Ma agna anhum ma kanu yumetteun |
| Latin Alphabet Ma agna anhum ma kanu yumetteun(yumetteune) |
| Latin Alphabet Mâ agnâ anhum mâ kânû yumetteûn(yumetteûne) |
| Muhammed Esed kendilerine vaktiyle verilmis olan fırsatın onlara ne yararı olabilir |
| Muhammed Esed kendilerine vaktiyle verilmiş olan fırsatın onlara ne yararı olabilir |
| Muhammet Abay ma agna `anhum ma kanu yumette`un |
| Muhammet Abay mâ agnâ `anhüm mâ kânû yümette`ûn |
| Muslim Shahin Faydalandırıldıkları nimetler onlara hic yarar saglamayacaktır |
| Muslim Shahin Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır |
| Saban Piris Nimet icinde bulunmaları onlara ne fayda saglar |
| Saban Piris Nimet içinde bulunmaları onlara ne fayda sağlar |