Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 207 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴾
[الشعراء: 207]
﴿ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون﴾ [الشعراء: 207]
| Abu Bakr Zakaria takhana ya tadera bhoga-bilasera upakarana hisebe deya hayechila ta tadera ki upakare asabe |
| Abu Bakr Zakaria takhana yā tādēra bhōga-bilāsēra upakaraṇa hisēbē dēẏā haẏēchila tā tādēra ki upakārē āsabē |
| Muhiuddin Khan তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে |
| Muhiuddin Khan Takhana tadera bhoga bilasa ta tadera ki kona upakare asabe |
| Muhiuddin Khan Takhana tādēra bhōga bilāsa tā tādēra ki kōna upakārē āsabē |
| Zohurul Hoque তবু যা তাদের উপভোগ করতে দেওয়া হয়েছিল তা তাদের কোনো কাজে আসবে না |
| Zohurul Hoque tabu ya tadera upabhoga karate de'oya hayechila ta tadera kono kaje asabe na |
| Zohurul Hoque tabu yā tādēra upabhōga karatē dē'ōẏā haẏēchila tā tādēra kōnō kājē āsabē nā |