Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]
﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]
| Latin Alphabet Kale neam ve innekum izel le minel mukarrabın |
| Latin Alphabet Kale neam ve innekum izen le minel mukarrabin(mukarrabine) |
| Latin Alphabet Kâle neam ve innekum izen le minel mukarrabîn(mukarrabîne) |
| Muhammed Esed (Firavun;) "Elbette", diye cevap verdi, "o takdirde, gercekten de benim gozdelerim arasında yer alacaksınız |
| Muhammed Esed (Firavun;) "Elbette", diye cevap verdi, "o takdirde, gerçekten de benim gözdelerim arasında yer alacaksınız |
| Muhammet Abay kale ne`am veinnekum izel lemine-lmukarrabin |
| Muhammet Abay ḳâle ne`am veinneküm iẕel lemine-lmüḳarrabîn |
| Muslim Shahin Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hic suphe etmeyin, gozde kimselerden de olacaksınız |
| Muslim Shahin Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden de olacaksınız |
| Saban Piris Evet, dedi. Siz o zaman, gozdelerimden olacaksınız |
| Saban Piris Evet, dedi. Siz o zaman, gözdelerimden olacaksınız |