Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]
﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]
| Latin Alphabet Kale kella inne meıye rabbı seyehdın |
| Latin Alphabet Kale kella, inne maiye rabbi seyehdin(seyehdini) |
| Latin Alphabet Kâle kellâ, inne maiye rabbî seyehdîn(seyehdîni) |
| Muhammed Esed (Musa:) "Hayır, asla! Rabbim benimle beraber" dedi, "bana mutlaka bir cıkıs yolu gosterecektir!" dedi |
| Muhammed Esed (Musa:) "Hayır, asla! Rabbim benimle beraber" dedi, "bana mutlaka bir çıkış yolu gösterecektir!" dedi |
| Muhammet Abay kale kella. inne me`iye rabbi seyehdin |
| Muhammet Abay ḳâle kellâ. inne me`iye rabbî seyehdîn |
| Muslim Shahin Musa: Asla! dedi, Rabbim suphesiz benimledir, bana yol gosterecektir |
| Muslim Shahin Musa: Asla! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yol gösterecektir |
| Saban Piris Musa: -Hayır, asla! dedi. Cunku, Rabbim benimle beraberdir ve bana yol gosterecektir |
| Saban Piris Musa: -Hayır, asla! dedi. Çünkü, Rabbim benimle beraberdir ve bana yol gösterecektir |