Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 89 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 89]
﴿إلا من أتى الله بقلب سليم﴾ [الشعراء: 89]
| Latin Alphabet Illa men etellahe bi kalbin selim |
| Latin Alphabet Illa men etallahe bi kalbin selim(selimin) |
| Latin Alphabet İllâ men etâllâhe bi kalbin selîm(selîmin) |
| Muhammed Esed yalnızca Allah´ın huzuruna kotulukten korunmus bir kalple cıkanlar (kurtulacaktır) |
| Muhammed Esed yalnızca Allah´ın huzuruna kötülükten korunmuş bir kalple çıkanlar (kurtulacaktır) |
| Muhammet Abay illa men ete-llahe bikalbin selim |
| Muhammet Abay illâ men ete-llâhe biḳalbin selîm |
| Muslim Shahin Ancak Allah'a kalbi selim (temiz bir kalp) ile gelenler (o gunde fayda bulur) |
| Muslim Shahin Ancak Allah'a kalbi selîm (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur) |
| Saban Piris Ancak kisi Allah’a tertemiz bir kalp ile gelmis ola |
| Saban Piris Ancak kişi Allah’a tertemiz bir kalp ile gelmiş ola |