Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naml ayat 29 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ ﴾
[النَّمل: 29]
﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم﴾ [النَّمل: 29]
| Latin Alphabet Kalet ya eyyuhel meleu innı ulkıye ileyye kitabun kerım |
| Latin Alphabet Kalet ya eyyuhel meleu inni ulkıye ileyye kitabun kerim(kerimun) |
| Latin Alphabet Kâlet yâ eyyuhel meleu innî ulkıye ileyye kitâbun kerîm(kerîmun) |
| Muhammed Esed (Sebe Melikesi Suleyman´ın mektubunu alınca,) "Siz ey soylular!" dedi, "Bana cok onemli bir mektup gonderildi |
| Muhammed Esed (Sebe Melikesi Süleyman´ın mektubunu alınca,) "Siz ey soylular!" dedi, "Bana çok önemli bir mektup gönderildi |
| Muhammet Abay kalet ya eyyuhe-lmeleu inni ulkiye ileyye kitabun kerim |
| Muhammet Abay ḳâlet yâ eyyühe-lmeleü innî ülḳiye ileyye kitâbün kerîm |
| Muslim Shahin (Suleyman'ın mektubunu alan Sebe’ melikesi,) «Beyler, ulular! Bana cok onemli bir mektup bırakıldı» dedi |
| Muslim Shahin (Süleyman'ın mektubunu alan Sebe’ melikesi,) «Beyler, ulular! Bana çok önemli bir mektup bırakıldı» dedi |
| Saban Piris (Hudhud mektubu atınca, Sebe Kralicesi:) -Ey ileri gelenler, bana cok onemli bir mektup atıldı |
| Saban Piris (Hüdhüd mektubu atınca, Sebe Kraliçesi:) -Ey ileri gelenler, bana çok önemli bir mektup atıldı |