Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naml ayat 35 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 35]
﴿وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون﴾ [النَّمل: 35]
| Latin Alphabet Ve innı mursiletun ileyhim bi hedeyyetin fe nazıratum bime yarciul murselun(25. Ayet secde ayetidir) |
| Latin Alphabet Ve inni mursiletun ileyhim bi hediyyetin fe nazıratun bime yerciul murselun(murselune) |
| Latin Alphabet Ve innî mursiletun ileyhim bi hediyyetin fe nâzıratun bime yerciul murselûn(murselûne) |
| Muhammed Esed Bunun icindir ki, bu (mektup sahiplerine) bir hediye gonderecek ve elcilerin nasıl bir tepkiyle doneceklerini bekleyecegim |
| Muhammed Esed Bunun içindir ki, bu (mektup sahiplerine) bir hediye gönderecek ve elçilerin nasıl bir tepkiyle döneceklerini bekleyeceğim |
| Muhammet Abay veinni mursiletun ileyhim bihediyyetin fenaziratum bime yerci`u-lmurselun |
| Muhammet Abay veinnî mürsiletün ileyhim bihediyyetin fenâżiratüm bime yerci`u-lmürselûn |
| Muslim Shahin Ben (simdi) onlara bir hediye gondereyim de, bakayım elciler ne (gibi bir sonuc) ile donecekler |
| Muslim Shahin Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler |
| Saban Piris Ben, onlara bir hediye gonderecegim, bakalım elciler neyle geri donecekler |
| Saban Piris Ben, onlara bir hediye göndereceğim, bakalım elçiler neyle geri dönecekler |