Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 70 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 70]
﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون﴾ [آل عِمران: 70]
| Latin Alphabet Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teshedun |
| Latin Alphabet Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teshedun(teshedune) |
| Latin Alphabet Yâ ehlel kitâbi lime tekfurûne bi âyâtillâhi ve entum teşhedûn(teşhedûne) |
| Muhammed Esed Ey gecmis vahyin izleyicileri! Bizzat kendinizin sahit oldugu Allah´ın mesajlarını neden inkar edersiniz |
| Muhammed Esed Ey geçmiş vahyin izleyicileri! Bizzat kendinizin şahit olduğu Allah´ın mesajlarını neden inkar edersiniz |
| Muhammet Abay ya ehle-lkitabi lime tekfurune biayati-llahi veentum teshedun |
| Muhammet Abay yâ ehle-lkitâbi lime tekfürûne biâyâti-llâhi veentüm teşhedûn |
| Muslim Shahin Ey ehli kitap! (Gercegi) gorup bildiginiz halde nicin Allah’ın ayetlerini inkar edersiniz |
| Muslim Shahin Ey ehli kitap! (Gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin Allah’ın âyetlerini inkâr edersiniz |
| Saban Piris Ey kitap ehli, goz gore gore nicin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz |
| Saban Piris Ey kitap ehli, göz göre göre niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz |