Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rum ayat 11 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الرُّوم: 11]
﴿الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون﴾ [الرُّوم: 11]
| Latin Alphabet Allahu yebdeul hakka summe yuıyduhu summe ileyhi turceun |
| Latin Alphabet Allahu yebdeul halka summe yuiduhu summe ileyhi turceun(turceune) |
| Latin Alphabet Allâhu yebdeul halka summe yuîduhu summe ileyhi turceûn(turceûne) |
| Muhammed Esed (Insanı) yoktan var eden Allah sonra ona yeniden can verecektir ve sonunda hepiniz yine O´na donduruleceksiniz |
| Muhammed Esed (İnsanı) yoktan var eden Allah sonra ona yeniden can verecektir ve sonunda hepiniz yine O´na döndürüleceksiniz |
| Muhammet Abay allahu yebdeu-lhalka summe yu`iduhu summe ileyhi turce`un |
| Muhammet Abay allâhü yebdeü-lḫalḳa ŝümme yü`îdühû ŝümme ileyhi türce`ûn |
| Muslim Shahin Allah, ilkin mahlukunu yaratır, (olumden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar. Sonunda hep O’na donduruleceksiniz |
| Muslim Shahin Allah, ilkin mahlûkunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar. Sonunda hep O’na döndürüleceksiniz |
| Saban Piris Allah, yaratmayı baslatır, sonra onu yeniler, sonra da ona dondurulursunuz |
| Saban Piris Allah, yaratmayı başlatır, sonra onu yeniler, sonra da ona döndürülürsünüz |