Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 48 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 48]
﴿ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 48]
| Latin Alphabet Ve la tutııl kafirıne vel munafikıyne ve da´ ezahum ve tevekkel alellah ve kefa billahi vekıla |
| Latin Alphabet Ve la tutııl kafirine vel munafikine veda’ezahum ve tevekkel alallah(alallahi), ve kefa billahi vekila(vekilen) |
| Latin Alphabet Ve lâ tutııl kâfirîne vel munâfikîne veda’ezâhum ve tevekkel alâllâh(alâllâhi), ve kefâ billâhi vekîlâ(vekîlen) |
| Muhammed Esed hakikati inkar edenler ve ikiyuzluler(in degerlerin)e uyma ve onların incitici sozlerine aldırma! (Yalnız) Allah´a guven! Hic kimse Allah kadar guven verici olamaz |
| Muhammed Esed hakikati inkar edenler ve ikiyüzlüler(in değerlerin)e uyma ve onların incitici sözlerine aldırma! (Yalnız) Allah´a güven! Hiç kimse Allah kadar güven verici olamaz |
| Muhammet Abay vela tuti`i-lkafirine velmunafikine veda` ezahum vetevekkel `ale-llah. vekefa billahi vekila |
| Muhammet Abay velâ tüṭi`i-lkâfirîne velmünâfiḳîne veda` eẕâhüm vetevekkel `ale-llâh. vekefâ billâhi vekîlâ |
| Muslim Shahin Kafirlere ve munafıklara boyun egme. Onların eziyetlerine aldırma. Allah’a guvenip dayan, vekil ve destek olarak Allah yeter |
| Muslim Shahin Kâfirlere ve münafıklara boyun eğme. Onların eziyetlerine aldırma. Allah’a güvenip dayan, vekîl ve destek olarak Allah yeter |
| Saban Piris Kafirlere ve munafıklara itaat etme! Eziyetlerine aldırma. Allah’a dayan! Vekil olarak Allah yeter |
| Saban Piris Kafirlere ve münafıklara itaat etme! Eziyetlerine aldırma. Allah’a dayan! Vekil olarak Allah yeter |