Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 59 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يسٓ: 59]
﴿وامتازوا اليوم أيها المجرمون﴾ [يسٓ: 59]
| Latin Alphabet Vemtazul yevme eyyuhel mucrimun |
| Latin Alphabet Vemtazul yevme eyyuhel mucrimun(mucrimune) |
| Latin Alphabet Vemtâzûl yevme eyyuhel mucrimûn(mucrimûne) |
| Muhammed Esed Ey suclular, siz bugun soyle ayrılın |
| Muhammed Esed Ey suçlular, siz bugün şöyle ayrılın |
| Muhammet Abay vemtazu-lyevme eyyuhe-lmucrimun |
| Muhammet Abay vemtâzü-lyevme eyyühe-lmücrimûn |
| Muslim Shahin «Ayrılın bir tarafa bugun, ey gunahkarlar!» |
| Muslim Shahin «Ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkârlar!» |
| Saban Piris Iste gunahkarlar! Bugun, ayrılın bakalım, ey gunahkarlar |
| Saban Piris İşte günahkarlar! Bugün, ayrılın bakalım, ey günahkarlar |