Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| Latin Alphabet Kul yuhyıhellezı enseeha evvele merrah ve huve bi kulli halkın alım |
| Latin Alphabet Kul yuhyihellezi enseeha evvele merreh(merretin), ve huve bi kulli halkın alim(alimun) |
| Latin Alphabet Kul yuhyîhellezî enşeehâ evvele merreh(merretin), ve huve bi kulli halkın alîm(alîmun) |
| Muhammed Esed De ki: "Onları yoktan var eden, (yeniden) hayat (da) verir, cunku O, her tur yaratma eyleminin bilgisine sahiptir |
| Muhammed Esed De ki: "Onları yoktan var eden, (yeniden) hayat (da) verir, çünkü O, her tür yaratma eyleminin bilgisine sahiptir |
| Muhammet Abay kul yuhyihe-llezi enseeha evvele merrah. vehuve bikulli halkin `alim |
| Muhammet Abay ḳul yuḥyîhe-lleẕî enşeehâ evvele merrah. vehüve bikülli ḫalḳin `alîm |
| Muslim Shahin De ki: Onları ilk defa yaratmıs olan diriltecek. Cunku O, her turlu yaratmayı gayet iyi bilir |
| Muslim Shahin De ki: Onları ilk defa yaratmış olan diriltecek. Çünkü O, her türlü yaratmayı gayet iyi bilir |
| Saban Piris De ki: -Onları ilk defa meydana getiren diriltecek. O her turlu yaratmayı bilir |
| Saban Piris De ki: -Onları ilk defa meydana getiren diriltecek. O her türlü yaratmayı bilir |