Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| Latin Alphabet Ve erselnahu ila mieti elfin ev yezıdun |
| Latin Alphabet Ve erselnahu ila mieti elfin ev yezidun(yezidune) |
| Latin Alphabet Ve erselnâhu ilâ mieti elfin ev yezîdûn(yezidûne) |
| Muhammed Esed Ve onu (bir kez daha kendi halkına,) yuz bin veya daha fazla (kisi)ye gonderdik |
| Muhammed Esed Ve onu (bir kez daha kendi halkına,) yüz bin veya daha fazla (kişi)ye gönderdik |
| Muhammet Abay veerselnahu ila mieti elfin ev yezidun |
| Muhammet Abay veerselnâhü ilâ mieti elfin ev yezîdûn |
| Muslim Shahin Onu, yuz bin veya daha cok kisiye peygamber olarak gonderdik |
| Muslim Shahin Onu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik |
| Saban Piris Sonra da onu yuz bin kisiye veya daha fazlasına gondermistik |
| Saban Piris Sonra da onu yüz bin kişiye veya daha fazlasına göndermiştik |