Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 36 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴾
[الصَّافَات: 36]
﴿ويقولون أئنا لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون﴾ [الصَّافَات: 36]
| Latin Alphabet Ve yekulune e inna letariku alihetina li saırim mecnun |
| Latin Alphabet Ve yekulune e inna le tariku alihetina li sairin mecnun(mecnunin) |
| Latin Alphabet Ve yekûlûne e innâ le târikû âlihetinâ li şâirin mecnûn(mecnûnin) |
| Muhammed Esed ve "Mecnun bir sairin sozuyle biz ilahlarımızı mı terk edecegiz?" derlerdi |
| Muhammed Esed ve "Mecnun bir şairin sözüyle biz ilahlarımızı mı terk edeceğiz?" derlerdi |
| Muhammet Abay veyekulune einna letariku alihetina lisa`irim mecnun |
| Muhammet Abay veyeḳûlûne einnâ letârikû âlihetinâ lişâ`irim mecnûn |
| Muslim Shahin «Mecnun bir sair icin biz ilahlarımızı bırakacak mıyız?» derlerdi |
| Muslim Shahin «Mecnun bir şair için biz ilahlarımızı bırakacak mıyız?» derlerdi |
| Saban Piris Bir mecnun sair icin ilahlarımızı terk mi edecegiz? derlerdi |
| Saban Piris Bir mecnun şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz? derlerdi |