Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 51 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 51]
﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصَّافَات: 51]
| Latin Alphabet Kle kailum minhum innı kane lı karın |
| Latin Alphabet Kale kailun minhum inni kane li karin(karinun) |
| Latin Alphabet Kâle kâilun minhum innî kâne lî karîn(karînun) |
| Muhammed Esed Iclerinden biri soyle diyecek: "Bakın, benim (yeryuzunde) bir arkadasım vardı |
| Muhammed Esed İçlerinden biri şöyle diyecek: "Bakın, benim (yeryüzünde) bir arkadaşım vardı |
| Muhammet Abay kale kailum minhum inni kane li karin |
| Muhammet Abay ḳâle ḳâilüm minhüm innî kâne lî ḳarîn |
| Muslim Shahin Iclerinden biri: «Benim, bir arkadasım vardı» der |
| Muslim Shahin İçlerinden biri: «Benim, bir arkadaşım vardı» der |
| Saban Piris Onlardan biri: -Benim bir yakın arkadasım vardı, der |
| Saban Piris Onlardan biri: -Benim bir yakın arkadaşım vardı, der |