Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Latin Alphabet Inna zeyyennes semaed dunya bi zınetinil kevakib |
| Latin Alphabet Inna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib(kevakibi) |
| Latin Alphabet İnnâ zeyyennes semâed dunyâ bi zîynetinil kevâkib(kevâkibi) |
| Muhammed Esed Biz yeryuzune en yakın gokleri yıldızların guzelligiyle susledik |
| Muhammed Esed Biz yeryüzüne en yakın gökleri yıldızların güzelliğiyle süsledik |
| Muhammet Abay inna zeyyenne-ssemae-ddunya bizinetini-lkevakib |
| Muhammet Abay innâ zeyyenne-ssemâe-ddünyâ bizînetini-lkevâkib |
| Muslim Shahin Biz yakın gogu, bir susle, yıldızlarla susledik |
| Muslim Shahin Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik |
| Saban Piris Biz, en yakın gogu yıldızlarla susledik |
| Saban Piris Biz, en yakın göğü yıldızlarla süsledik |