Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Latin Alphabet Kale e ta´budune ma tenhıtun |
| Latin Alphabet Kale e ta’budune ma tenhıtun(tenhıtune) |
| Latin Alphabet Kâle e ta’budûne mâ tenhıtûn(tenhıtûne) |
| Muhammed Esed O, "Siz" dedi, "kendi ellerinizle yonttuklarınıza mı tapıyorsunuz |
| Muhammed Esed O, "Siz" dedi, "kendi ellerinizle yonttuklarınıza mı tapıyorsunuz |
| Muhammet Abay kale eta`budune ma tenhitun |
| Muhammet Abay ḳâle eta`büdûne mâ tenḥitûn |
| Muslim Shahin Ibrahim: Yonttugunuz seylere mi ibadet edersiniz |
| Muslim Shahin İbrahim: Yonttuğunuz şeylere mi ibadet edersiniz |
| Saban Piris Ibrahim, onlara; -Yonttugunuz seylere mi kulluk ediyorsunuz? dedi |
| Saban Piris İbrahim, onlara; -Yonttuğunuz şeylere mi kulluk ediyorsunuz? dedi |