Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 96 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 96]
﴿والله خلقكم وما تعملون﴾ [الصَّافَات: 96]
| Latin Alphabet Vallahu halekkkakum ve ma ta´melun |
| Latin Alphabet Vallahu halakakum ve ma ta’melun(ta’melune) |
| Latin Alphabet Vallâhu halakakum ve mâ ta’melûn(ta’melûne) |
| Muhammed Esed Oysa sizi de, sizin yonttuklarınızı da yaratan Allah´tır |
| Muhammed Esed Oysa sizi de, sizin yonttuklarınızı da yaratan Allah´tır |
| Muhammet Abay vellahu halekakum vema ta`melun |
| Muhammet Abay vellâhü ḫaleḳaküm vemâ ta`melûn |
| Muslim Shahin Oysa ki sizi ve yapmakta olduklarınızı Allah yarattı, dedi |
| Muslim Shahin Oysa ki sizi ve yapmakta olduklarınızı Allah yarattı, dedi |
| Saban Piris Sizi de yonttuklarınızı da yaratan Allah’tır |
| Saban Piris Sizi de yonttuklarınızı da yaratan Allah’tır |