Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 62 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ﴾
[صٓ: 62]
﴿وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار﴾ [صٓ: 62]
| Latin Alphabet Ve kalu ma lena la nera ricalen kunna neudduhum minel esrar |
| Latin Alphabet Ve kalu ma lena la nera ricalen kunna neudduhum minel esrar(esrari) |
| Latin Alphabet Ve kâlû mâ lenâ lâ nerâ ricâlen kunnâ neudduhum minel eşrâr(eşrâri) |
| Muhammed Esed Ve ekleyecekler: "Nasıl olur da (dunyada) carpılmıs olanlar arasında saydıklarımızı(n hic birini) burada gormeyiz |
| Muhammed Esed Ve ekleyecekler: "Nasıl olur da (dünyada) çarpılmış olanlar arasında saydıklarımızı(n hiç birini) burada görmeyiz |
| Muhammet Abay vekalu ma lena la nera ricalen kunna ne`udduhum mine-l'esrar |
| Muhammet Abay veḳâlû mâ lenâ lâ nerâ ricâlen künnâ ne`uddühüm mine-l'eşrâr |
| Muslim Shahin (Inkarcılar) derler ki: Kendilerini dunyada iken kotulerden saydıgımız kimseleri burada nicin gormuyoruz |
| Muslim Shahin (İnkarcılar) derler ki: Kendilerini dünyada iken kötülerden saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz |
| Saban Piris Bize ne oldu da kotu saydıgımız adamları burada goremiyoruz? derler |
| Saban Piris Bize ne oldu da kötü saydığımız adamları burada göremiyoruz? derler |