Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zumar ayat 11 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 11]
﴿قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 11]
| Latin Alphabet Kul innı umirtu en a´budellahe muhlisal lehud dın |
| Latin Alphabet Kul inni umirtu en a’budallahe muhlisan lehud din(dine) |
| Latin Alphabet Kul innî umirtu en a’budallâhe muhlisan lehud dîn(dîne) |
| Muhammed Esed De ki (ey Muhammed): "Icten bir inancla Allah´a baglanarak yalnız O´na kulluk etmekle emrolundum |
| Muhammed Esed De ki (ey Muhammed): "İçten bir inançla Allah´a bağlanarak yalnız O´na kulluk etmekle emrolundum |
| Muhammet Abay kul inni umirtu en a`bude-llahe muhlisal lehu-ddin |
| Muhammet Abay ḳul innî ümirtü en a`büde-llâhe muḫliṣal lehü-ddîn |
| Muslim Shahin De ki: Bana, dini Allah'a halis kılarak O’na kulluk etmem emrolundu |
| Muslim Shahin De ki: Bana, dini Allah'a hâlis kılarak O’na kulluk etmem emrolundu |
| Saban Piris De ki: -Ben, dini Allah’a tahsis ederek ona kulluk etmekle emrolundum |
| Saban Piris De ki: -Ben, dini Allah’a tahsis ederek ona kulluk etmekle emrolundum |