Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zumar ayat 64 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 64]
﴿قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون﴾ [الزُّمَر: 64]
| Latin Alphabet Kul e fe gayrallahi te´murunnı a´budu eyyuhel cahilun |
| Latin Alphabet Kul e fe gayrallahi te’murunni a’budu eyyuhel cahilun(cahilune) |
| Latin Alphabet Kul e fe gayrallâhi te’murûnnî a’budu eyyuhel câhilûn(câhilûne) |
| Muhammed Esed De ki: "Siz ey (dogru ile egriden) habersiz olanlar! Allah´tan baskasına kulluk etmemi mi teklif ediyorsunuz |
| Muhammed Esed De ki: "Siz ey (doğru ile eğriden) habersiz olanlar! Allah´tan başkasına kulluk etmemi mi teklif ediyorsunuz |
| Muhammet Abay kul efegayra-llahi te'murunni a`budu eyyuhe-lcahilun |
| Muhammet Abay ḳul efegayra-llâhi te'mürûnnî a`büdü eyyühe-lcâhilûn |
| Muslim Shahin De ki: Ey cahiller! Bana Allah'tan baskasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz |
| Muslim Shahin De ki: Ey cahiller! Bana Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz |
| Saban Piris De ki: -Allah’tan baskasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz ey cahiller |
| Saban Piris De ki: -Allah’tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz ey cahiller |