Quran with Bangla translation - Surah Az-Zumar ayat 64 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 64]
﴿قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون﴾ [الزُّمَر: 64]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, 'he ajnara! Tomara ki amake allaha chara an'yera ibadata karate nirdesa diccha |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, 'hē ajñarā! Tōmarā ki āmākē āllāha chāṛā an'yēra ibādāta karatē nirdēśa diccha |
| Muhiuddin Khan বলুন, হে মুর্খরা, তোমরা কি আমাকে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের এবাদত করতে আদেশ করছ |
| Muhiuddin Khan Baluna, he murkhara, tomara ki amake allaha byatita an'yera ebadata karate adesa karacha |
| Muhiuddin Khan Baluna, hē murkharā, tōmarā ki āmākē āllāha byatīta an'yēra ēbādata karatē ādēśa karacha |
| Zohurul Hoque তুমি বলো -- ''তবে কি তোমরা আমাকে আদেশ করছ যে আমি আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের উপাসনা করি, ওহে মূর্খজনেরা!’’ |
| Zohurul Hoque Tumi balo -- ''tabe ki tomara amake adesa karacha ye ami allah chara an'yera upasana kari, ohe murkhajanera!’’ |
| Zohurul Hoque Tumi balō -- ''tabē ki tōmarā āmākē ādēśa karacha yē āmi āllāh chāṛā an'yēra upāsanā kari, ōhē mūrkhajanērā!’’ |