Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 14 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[غَافِر: 14]
﴿فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون﴾ [غَافِر: 14]
| Latin Alphabet Fed´ullahe mhlisıyne lehud dıne ve lev kerihel kafirun |
| Latin Alphabet Fed’ullahe muhlisine lehud dine ve lev kerihel kafirun(kafirune) |
| Latin Alphabet Fed’ûllâhe muhlisîne lehud dîne ve lev kerihel kâfirûn(kâfirûne) |
| Muhammed Esed Hakikati inkar edenleri ne kadar ofkelendirse de icten bir inancla yalnız Allah´a baglanarak O´na dua edin |
| Muhammed Esed Hakikati inkar edenleri ne kadar öfkelendirse de içten bir inançla yalnız Allah´a bağlanarak O´na dua edin |
| Muhammet Abay fed`u-llahe muhlisine lehu-ddine velev kerihe-lkafirun |
| Muhammet Abay fed`ü-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîne velev kerihe-lkâfirûn |
| Muslim Shahin Haydi! Kafirlerin hosuna gitmese de Allah'a, Allah icin dindar ve ihlaslı olarak dua edin |
| Muslim Shahin Haydi! Kâfirlerin hoşuna gitmese de Allah'a, Allah için dindar ve ihlâslı olarak dua edin |
| Saban Piris Kafirlerin hosuna gitmese de dini/hayat duzenini Allah’a ozgu kılarak yalnızca Ona dua edin |
| Saban Piris Kafirlerin hoşuna gitmese de dini/hayat düzenini Allah’a özgü kılarak yalnızca Ona dua edin |