Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
| Latin Alphabet Ila fir´avne ve hamane ve karune fe kalu sahırun kezzab |
| Latin Alphabet Ila fir’avne ve hamane ve karune fe kalu sahirun kezzab(kezzabun) |
| Latin Alphabet İlâ fir’avne ve hâmâne ve kârûne fe kâlû sâhirun kezzâb(kezzâbun) |
| Muhammed Esed Firavun´a, Haman´a ve Karun´a; ama onlar (yalnızca), "O, bir buyucudur, bir yalancıdır!" demislerdi |
| Muhammed Esed Firavun´a, Haman´a ve Karun´a; ama onlar (yalnızca), "O, bir büyücüdür, bir yalancıdır!" demişlerdi |
| Muhammet Abay ila fir`avne vehamane vekarune fekalu sahirun kezzab |
| Muhammet Abay ilâ fir`avne vehâmâne veḳârûne feḳâlû sâḥirun keẕẕâb |
| Muslim Shahin Firavun, Haman ve Karun'a gonderdik. Onlar: Bu, cok yalancı bir sihirbazdır! dediler |
| Muslim Shahin Firavun, Hâmân ve Karun'a gönderdik. Onlar: Bu, çok yalancı bir sihirbazdır! dediler |
| Saban Piris Firavun’a, Haman’a ve Karun’a... Hemen: -Yalancı bir sihirbaz! demislerdi |
| Saban Piris Firavun’a, Haman’a ve Karun’a... Hemen: -Yalancı bir sihirbaz! demişlerdi |