Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Fussilat ayat 9 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 9]
﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك﴾ [فُصِّلَت: 9]
| Latin Alphabet Kul e innekum le tekfurune billezı halekal erda fı yevmeyni ve tec´alune lehu endada zalike rabbul alemın |
| Latin Alphabet Kul e innekum le tekfurune billezi halakal arda fi yevmeyni ve tec’alune lehu endada(endaden), zalike rabbul alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Kul e innekum le tekfurûne billezî halakal arda fî yevmeyni ve tec’alûne lehû endâdâ(endâden), zâlike rabbul âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed De ki: "Siz, arzı iki evrede yaratmıs olan Allah´ı gercekten inkar mı ediyorsunuz? Ve O´na, alemlerin Rabbine rakip guclerin bulundugunu mu iddia ediyorsunuz |
| Muhammed Esed De ki: "Siz, arzı iki evrede yaratmış olan Allah´ı gerçekten inkar mı ediyorsunuz? Ve O´na, alemlerin Rabbine rakip güçlerin bulunduğunu mu iddia ediyorsunuz |
| Muhammet Abay kul einnekum letekfurune billezi haleka-l'arda fi yevmeyni vetec`alune lehu endada. zalike rabbu-l`alemin |
| Muhammet Abay ḳul einneküm letekfürûne billeẕî ḫaleḳa-l'arḍa fî yevmeyni vetec`alûne lehû endâdâ. ẕâlike rabbü-l`âlemîn |
| Muslim Shahin De ki: Gercekten siz, yeri iki gunde yaratanı inkar edip O’na ortaklar mı kosuyorsunuz? O, alemlerin Rabbidir |
| Muslim Shahin De ki: Gerçekten siz, yeri iki günde yaratanı inkâr edip O’na ortaklar mı koşuyorsunuz? O, âlemlerin Rabbidir |
| Saban Piris De ki: -Siz, dunyayı iki gunde yaratana nankorluk mu ediyorsunuz? Ona ortaklar kosuyorsunuz. Halbuki O, alemlerin Rabb’idir |
| Saban Piris De ki: -Siz, dünyayı iki günde yaratana nankörlük mü ediyorsunuz? Ona ortaklar koşuyorsunuz. Halbuki O, alemlerin Rabb’idir |