Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 50 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]
﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]
| Latin Alphabet Felemma kesefna anhumul azabe izahum yenkusun |
| Latin Alphabet Fe lemma kesefna an humul azabe iza hum yenkusun(yenkusune) |
| Latin Alphabet Fe lemmâ keşefnâ an humul azâbe izâ hum yenkusûn(yenkusûne) |
| Muhammed Esed Ama azaptan kurtarır kurtarmaz, bir bakarsın ki hemen sozlerinden donuvermisler |
| Muhammed Esed Ama azaptan kurtarır kurtarmaz, bir bakarsın ki hemen sözlerinden dönüvermişler |
| Muhammet Abay felemma kesefna `anhumu-l`azabe iza hum yenkusun |
| Muhammet Abay felemmâ keşefnâ `anhümü-l`aẕâbe iẕâ hüm yenküŝûn |
| Muslim Shahin Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sozlerinden donuverdiler |
| Muslim Shahin Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sözlerinden dönüverdiler |
| Saban Piris Onlardan azabı kaldırdıgımız zaman da hemen sozlerini bozuyorlardı |
| Saban Piris Onlardan azabı kaldırdığımız zaman da hemen sözlerini bozuyorlardı |