Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 30 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[الدُّخان: 30]
﴿ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين﴾ [الدُّخان: 30]
| Latin Alphabet Ve le kad necceyna benı israiyle minel azabil muhiyn |
| Latin Alphabet Ve lekad necceyna beni israile minel azabil muhin(muhini) |
| Latin Alphabet Ve lekad necceynâ benî isrâîle minel azâbil muhîn(muhîni) |
| Muhammed Esed Biz gercekten, Israilogulları´nı asagılayıcı azaptan kurtardık |
| Muhammed Esed Biz gerçekten, İsrailoğulları´nı aşağılayıcı azaptan kurtardık |
| Muhammet Abay velekad necceyna beni israile mine-l`azabi-lmuhin |
| Muhammet Abay veleḳad necceynâ benî isrâîle mine-l`aẕâbi-lmühîn |
| Muslim Shahin Andolsun biz, Israilogullarını o alcaltıcı azaptan kurtardık |
| Muslim Shahin Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık |
| Saban Piris Israilogullarını da alcaltıcı azaptan kurtarmıstık |
| Saban Piris İsrailoğullarını da alçaltıcı azaptan kurtarmıştık |